STAGIONE:  
  
Prima TV :20.11.2001
I Troika rubano un diamante da un museo che servirà per costruire un arma. Willow ritrasforma Anya in umana. Nel frattempo Spike si rende conto che può colpire Buffy senza provare dolore. Convinto che il suo chip abbia smesso di funzionare, va da Warren per sapere se è veramente così. Sorpreso dal responso va da Buffy e la accusa di essere tornata sbagliata. I due lottano per poi finire......

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Questo è il primo episodio in cui viene praticato il sesso. In alcune puntate precedenti, si erano sempre visti incontri amorosi, giudicati come teneri e dolci , come ad esempio Buffy e Angel in 'Surprise'; Willow e Oz in 'Graduation Day'; Buffy e Parker in 'The Harsh Light of Day'; Buffy e Riley in 'Where the Wild Things Are', ecc..
  • Willow dice ad Amy che Larry è morto durante l'attacco del sindaco/serpente nella season finale della terza stagione.
  • Amy dice: "...e hai sentito di Tom e Nichole?" Questo è un riferimento alla separazione di una delle coppie più amate di Hollywood formata da Tom Cruise e Nichole Kidman , che si sono separati le 2001 dopo 11 anni di matrimonio.

  • “Vermillion Borders “ - Virgil (formalmente Elephant Ride) da Virgil CD – Canzone che si sente al Bronze.
  • “ Parachute” - Virgil (formalmente Elephant Ride) da Virgil CD – Canzone che si sente al Bronze
-“ Here” - Virgil (formalmente Elephant Ride) da Virgil CD – Canzone che si sente al Bronze
  • “ Run Away” - Halo Friendlies da Halo Friendlies Ghetto Demo CD – Questa canzone si sente al Bronze quando Willow e Amy fanno la magia