STAGIONE:  
  
Prima TV :06.11.2001
Il demone Sweet arriva a Sunnydale portando lo scompiglio in città. Ogni persona non può fare a meno di manifestare i proprio sentimenti cantando e ballando. Scopriremo che Buffy prima di essere riportata in vita era in paradiso e che la vita sulla terra le sembra un inferno. In questa puntata meravigliosa vedremo cantare tutti i personaggi.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • In principio le canzoni di Buffy dovevano essere cantate da un'altra persona e Sarah Michelle Gellar avrebbe cantato in playback, ma quando si è resa conto dell'emozione che davano, non a voluto che nessun 'altra le cantasse.
  • Alla fine della canzone "Life is a song" , Dawn dice "The hardest thing in this world is to live in it" ,citando le parole che Buffy le ha detto in 5x22 the Gift.
  • La puntata è più lunga di ben 8 minuti rispetto alle altre.
  • I tre spazzini che si vedono quando Giles cammina per strada, stavano ballando un pezzo del balletto dello "Spazzacamino" di Mary Poppins.
  • L'uomo della senape (Mustard Man) è interpretato dal Co-Produttore Esecutivo David Fury.
  • La donna del parcheggio ("Parking Ticket Woman") è interpretata dalla Produttrice Esecutiva Marti Noxon.
  • nel finale della canzone della donna del parcheggio, si sente l'ultima strofa che in pochi hanno notato "Hey, I'm not wearing underwear".[Hey, non porto le mutande"]
  • Anche il logo della Mutant Enemy canta il suo "grr arg" alla fine dell'episodio.
  • Anche Alyson Hannigan (Willow) aveva il terrore di cantare e ha chiesto di non avere canzoni da solista e che la sua parte fosse limitata al massimo.
  • Al Magic Box , Buffy dice "Dawn è nei guadi. Deve essere martedì" Questa frase è un'allusione al fatto che in USA lo show va in onda il martedì sera.
  • Willow ha paura di cantare e questo fatto era già stato messo in evidenza nella puntata 1x10 Nightmares , in cui il suo incubo era cantare in pubblico.

  • Spike dice : "Un giorno diventerà un ragazzo vero". Questa è un allusione al nostro italianissimo Pinocchio
  • Buffy dice : "La vita è una canzone e tutti noi recitiamo la nostra parte" questo è un riferimento a William Shakespeare.
  • Buffy: "Fischietta mentre lavori duro per tutto il giorno per cercare di essere come le altre ragazze." Riferimento a Biancaneve e i sette nani, in cui c'è una canzone che si chiama "Whistle While you Work"
  • Anya dice : "Quando diventerò vecchia e rugosa, da sembrare David Brinkley". David Brinkley è un pubblicitario, vincitore del premio miglior giornalista che è abbastanza vecchio e rugoso.
  • Sweet dice : "Ho comprato la cetra di Nerone." Secondo la leggenda l'imperatore Nerone Claudio Cesare, osservava Roma bruciare e nel frattempo suonava la cetra.

  • “Going through the motions”-Cantata da Buffy e demoni
  • “I’ve Got a Theory”- Cantata da Giles, Xander, Anya, Tara, Buffy ,Willow
  • “I’m under your spell”- Cantata da Tara
  • “I’ll nevre tell”- Cantata da Xander e Anya
  • “Rest in peace” – Cantata da Spike
  • “I Know what you feel” – Cantata da Sweet e Dawn
  • “Standing in the way” – Cantata da Giles
  • “Wish I could Stay” – Cantata da Giles e Tara
  • “Walk through the fire” - Cantata da Buffy, Spike, Giles, Xander, Anya, Tara, Willow e Sweet
  • “Life’s a show” - Cantata da Buffy, Anya, Tara , Spike
  • “See you in Hell”- Cantata da Sweet
  • “Where do we go from here?” - Cantata da Dawn, Buffy, Spike, Giles, Tara, Anya, Xander, Willow.