STAGIONE:  
  
Prima TV :07.05.2002
Tara e Willow sono tornate insieme. Buffy si sente delusa e frustrata per quello che è successo tra Spike ed Anya. I Troika sferrano un nuovo attacco contro Buffy, che riesce a togliere ogni potere a Warren. Jonathan e Andrew vengono arrestati, mentre Warren scappa giurando vendetta. Spike cerca di violentare Buffy, dopo di che, se ne va da Sunnydale. La vendetta di Warren non tarda ad arrivare e qualcosa di terribile accade.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Parte dell’episodio è stato filmato al 6 Flags theme park in California.
  • Per la prima e ultima volta Amber Benson (Tara) è tra i regular del cast ed è accreditata nei titoli di testa.
  • Anya cambia i capelli da ricci (nell’ultimo episodio) a lisci(in questo episodio)
  • Il missile che Andrew indossa è fortissimo e ricorda Wile E. Coyote.
  • Quando Tara dice di non essere in grado di decifrare la scrittura del documento, Xander le risponde che è la scrittura Klingon e che si tratta di poesie. Xander si riferisce alla lingua usata dalla razza aliena di Star Trek

  • "The Leaves" di Daryl Ann da CD sconosciuto
  • "Stranded" di Alien Ant Farm da ANThology CD
  • "Displaced" di Azure Ray da Azure Ray CD