E' il 21° compleanno di Buffy e gli Scoobies le organizzano una bella festa a casa Summers. Ma c'è un piccolo problema: Dawn confessa alla consulente scolastica di sentirsi abbandonata, e desidera che nessuna delle persone che ama abbandoni mai la casa. In realtà la consulente è il demone della vendetta Halfrek, l'amica di Anya. Il desiderio si avvera e nessuno può abbandonare la casa, incluso Spike, che si è auto invitato insieme a Clem.