STAGIONE:  
  
Prima TV :29.01.2002
Buffy inizia a lavorare in un fast food ,il "Doublemeat Palace", che fin dal primo istante sembra avere qualcosa di strano. A volte capita che i dipendenti scompaiano nel nulla. Buffy inizia ad indagare. Spike offre a Buffy il suo aiuto, cercando di convincerla a lasciare quel lavoro , che non fa per lei. Nel frattempo Anya invita Halfrek, la sua amica demone ,a Sunnydale per il suo matrimonio. Willow continua a non usare la magia, anche se Amy non la aiuta di certo.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/


NOTE / CURIOSITA'
  • Buffy accenna al fatto di aver fatto la cameriera per un po' di tempo. Si riferisce all'estate tra "2x22-Becoming pt.2" e "3x01-Anne" , quando , dopo aver ucciso Angel, se ne and˛ a Los Angeles, dove lavor˛ come cameriera in un fast-food..
  • Questa Ŕ la prima volta che Amber Benson manca per due episodi consecutivi.

  • "The Twist" - Warren Bennett da Jukebox Anthology CD - Si sente durante il primo spezzone del video pubblicitario del DMP, che Marry fa vedere a Buffy.
  • "Pow!" - D. Austin da CD sconosciuto - Si sente durante il secondo spezzone del video pubblicitario del DMP, che Marry fa vedere a Buffy.
  • "Power Play" - Austin/Hughes da CD sconosciuto - Si sente durante il terzo spezzone del video pubblicitario del DMP, che Marry fa vedere a Buffy.