STAGIONE:  
  
Prima TV :08.12.1998
Cordelia torna a scuola e fa amicizia con una nuova ragazza di nome Anya. Mentre discutono le dice che la causa di tutte le sue sventure č Buffy e desidera che Buffy non fosse mai giunta a Sunnydale. Si scopre che Anya in realtā č un demone della vendetta che fa diventare realtā ogni desiderio espresso da una donna tradita.
Ci ritroviamo in un mondo terribile, dove il Bronze č la sede dei vampiri, c'č il coprifuoco in cittā, Buffy non č mai arrivata, Xander e Willow sono vampiri, il Maestro č ancora vivo, Angel č il giocattolo di Willow e Giles con Oz, Larry e altri ragazzi fanno gli acchiappa demoni. Cordelia viene ben presto uccisa da Xander e Willow ma riesce prima a dire a Giles di chiamare la cacciatrice Buffy. Una Buffy molto mascolina, che abita a Cleveland, giunge a Sunnydale per affrontare il Maestro. Durante la lotta Buffy impaletta Angel, Oz impaletta Willow e il Maestro spezza il collo a Buffy. Fortunatamente Giles riesce ad evocare Anyanka e distruggendo il suo medaglione riuscendo ad annullare il desiderio.
Si torna nel mondo normale dove tutto č tornato come prima.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/