STAGIONE:  
  
Prima TV :11.05.1999
Il Ballo si sta avvicinando e tutti sono felici ed emozionati di avere un partener: Buffy ed Angel, Anya e Xander, Willow e Oz. In seguito ad una chiacchierata con Joyce e per quello che ha detto il Sindaco, Angel capisce che non potrà mai offrire a Buffy una vita normale e così decide di lasciarla, dicendole che dopo l'Ascensione, se sopravviverà se ne andrà da Sunnydale per sempre. Buffy è arrabbiata e sconvolta, ma poco dopo capisce le sue ragioni. Mentre si da da fare per impedire a Tuker di rovinare il ballo con alcuni Mastini Infernali, Xander scopre che Cordelia è in bancarotta e che lavora in un negozio di abbigliamento per potersi comprare un abito per il ballo.
Buffy riesce a sconfiggere i Mastini e ad andare al ballo, dove Angel le fa la sorpresa di presentarsi in smoking per il loro ultimo ballo insieme.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/