Quando a scuola iniziano a manifestarsi strani avvenimenti, come un ragazzo e una donna che litigano, e l'uccisione di lei, e a causa di alcune visioni di Buffy del 1955, la gang capisce che hanno a che fare con un fenomeno di poltergaist.
Indagano e scoprono che nel 1955 un ragazzo uccise la professoressa con cui aveva una relazione poichè lei lo lasciò. Successivamente il ragazzo si tolse la vita. Ora, il fantasma del ragazzo si impossessa di un ragazzo e una ragazza che rivivono la stessa scena, che però finisce sempre nello stesso modo, con la morte della donna. Solo quando Buffy ed Angelus vengono impossessati dal fantasma, il finale, finalmente cambia e il fantasma può riposare in pace ed avere il perdono della donna amata e uccisa. Buffy però ha la parte del ragazzo che era stato lasciato, ed Angel nella parte della donna... Buffy ed Angelus, si trovano di sorpresa l'uno nelle braccia dell'altro e ne restano scioccati.