Dopo aver evitato per un soffio di rimanere vittima di un'esplosione causata da una fuga di gas, Hobie viene coinvolto in un'altra brutta situazione. Mentre sta portando sulla barca un gruppo di amici, una di essi, Josie, inizia a scherzare spingendo al massimo sull'acceleratore. Questa manovra fa perdere ad Hobie il controllo del mezzo, che si capovolge e ferisce Josie in modo grave. Hobie, accusato dell'incidente, viene arrestato e messo in prigione. Per fortuna, le condizioni di Josie migliorano. Uscita dal coma, la ragazza racconta come sono andate le cose, dicendo di essere stata lei a provocare l'incidente. Intanto, Jessie è preoccupata per le responsabilità che il suo incarico di lifeguard comporta. Vorrebbe lasciare Baywatch, ma Mitch la rassicura e la convince a rimanere.