Mitch riceve una richiesta d'aiuto, per la quale serve la collaborazione di tutta la squadra: è scomparsa una ragazzina di nome Rosanna, di cui si è persa ogni traccia. Manny scopre che la ragazza stava aspettando che Cody finisse il suo turno di sorveglianza per poter entrare in acqua senza essere vista. Ma c'è di più: per la fretta di incontrarsi con Lani, Cody ha terminato il servizio prima dell'orario stabilito. La notizia si diffonde rapidamente e tutto il corpo delle lifeguard viene messo sotto accusa. Il comandante Johnson vuole che Cody si dimetta; anche Mitch pensa di farlo. Poi, arriva una notizia inaspettata: Rosanna è tornata a casa sana e salva. Perciò, Cody sconterà soltanto un breve periodo di sospensione e Mitch è ben felice di fare di nuovo il servizio di vigilanza.