Slade riceve le attenzioni di una sua ammiratrice, Courtney, ma alla fine dichiara il suo amore a Summer.
Il padre di Slade, un maggiore dell'esercito, gli comunica il suo pensionamento e litiga col ragazzo perché non vuole che lasci la scuola.
Intanto un amico di Matt, di origine indiana, cerca di difendere un santuario su cui dovrebbero costruire delle abitazioni.
Garner, tornato a prestare servizio alla centrale di polizia, ha dei problemi con il suo superiore.