Mitch salva un'attrice italiana, Lena Fiori; quando questa si allontana dalla spiaggia, cade vittima di due rapinatori, che la seguono a casa. Mitch informa Garner e la invita a cena. I due delinquenti si rifanno poi vivi sul set e Lena li riconosce, ma quelli riescono a fuggire da Mitch. Vengono però arrestati più tardi, da Garner e Mitch, quando tentano di mettere a tacere Lena per sempre. Guido, intanto, si finge un bagnino per far felice la mamma che è venuta a trovarlo dall'Italia...