Mitch ha il suo daffare con Eric Turner, un ex-bagnino, rimasto semiparalizzato a seguito di un eroico salvataggio. Eric rifiuta l'aiuto di tutti e cerca di ignorare il suo handicap, dedicandosi a imprese pericolose. Eddie intanto è immalinconito per la fine della storia con Shauni; una ragazza, Caroline, per far colpo sulle amiche decide di tentare di sedurlo, ma fallisce miseramente. Eddie si confida con Mitch; la ragazza però racconta un'altra storia e Garner arresta Eddie per stupro.Mitch è costretto a sospendere Eddie, suo malgrado, ma Shauni gli crede e cerca di riabilitarlo, ragion per cui affronta Caroline; questa le confessa rimorso e volontà di uccidersi, la ragazza si getta poi dal ponte e Shauni e lo stesso Eddie sono costretti a salvarla. Eddie le fa la respirazione artificiale, ma in quel momento lo scorge il padre di Caroline; ne sorge una baruffa che però si risolve con una confessione della ragazza.