Il peso della vita (Thin or Die)
Mitch trova un cagnolino scampato a un incendio e lo porta a casa. Hobie, entusiasta, gli dà nome Sandy. Hobie si assenta per passare la giornata da un amico e Mitch rimane solo con Sandy, che gliene combina di tutti i colori. Mitch, esasperato, dà il cane a Garner; Sandy però ritorna dalla padroncina, che era stata rapita da due gaglioffi: Jake e Cal. Garner li arresta. Shauni ed Eddie si separano; Eddie conosce Nicole, una ragazza simpatica, ma con problemi di peso e crisi depressive...