Eddie è assalito da un pazzo conosciuto come Hector il collezionista, che gli ruba una foto di Shauni. Hobie incontra una povera ragazza di nome Charlie, che vive con la madre in una centrale abbandonata. Hector le ruba il diario, che ella condivide con la madre e che è il suo bene più prezioso. Charlie cerca di recuperarlo, mentre Hector dorme, ma questi si sveglia e la insegue. Charlie finisce in acqua, ma Mitch la salva, mentre Eddie arresta Hector.