Dopo l'ennesima operazione di soccorso, Sean e Jenna decidono di trascorrere il weekend a Maui. Dawn cerca in tutti i modi di ostacolarli, ma i suoi tentativi falliscono. Giunti a Maui con il gruppo delle lifeguard, Sean e Jenna riescono finalmente a rimanere soli, ma la cosa dura poco. La loro gita romantica viene interrotta dalle grida di aiuto che provengono da una grotta nelle vicinanze. Un gruppo di persone è rimasto intrappolato all'interno di essa e il recupero si presenta piuttosto complicato. Durante il salvataggio, la fune di sicurezza di Jenna si spezza e la ragazza cade nella cascata, rischiando la vita. Sean la recupera e la rianima, ma cade con lei in un'altra cascata. Dopo varie peripezie, Sean e Jenna raggiungono la riva: questa volta, finalmente, possono stare soli.