Marea assassina (Thunder Tide)
Durante il salvataggio di un gruppo di paracadutisti, Dawn incontra Jared Wilson, un uomo che assomiglia moltissimo al suo vecchio fidanzato Randy. Jared la corteggia e la ragazza sente di provare qualcosa per lui, ma molti dubbi la tormentano. Intanto, Jason ritorna a Sandy Beach, un luogo legato al triste ricordo di una brutta esperienza vissuta lì: il drammatico salvataggio di un uomo che, a causa del trauma subito, è rimasto paralizzato in modo permanente. Poi, il team delle lifeguard porta a termine con successo un altro intervento d'emergenza, recuperando una donna rimasta intrappolata sott'acqua in una formazione corallina.