Dopo la nascita del suo bambino, Angel diventa iperprotettivo nei suoi confronti e non permette a nessuno di toccarlo. I vampiri e la W&H continuano i loro tentativi per catturare il bebè, anche grazie ad una serie di telecamere che Gavin è riuscito ad installare all'hotel. Quando ormai l'hotel sembra sotto assedio, scopriamo che la gang era a conoscenza della presenza delle telecamere e che quindi sono riusciti a portare il bimbo in salvo. Angel annuncia a tutti il nome del suo bimbo : Connor.
Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/
