STAGIONE:  
  
Prima TV :09.11.2000
Mentre Angel è fuori città per cercare di superare il trauma di aver ritrovato Darla, Wesley si spaccia per Angel e si occupa di un caso molto pericoloso in cui deve proteggere la figlia di un uomo molto importante. Wesley fa il suo dovere restando però coinvolto sentimentalmente con la giovane Virginia.
Cordelia cerca di impedire che Wesley venga smascherato, ma senza successo.
Virginia però è in pericolo e necessita del suo aiuto.
Quando Angel torna in città, scoprono che la persona da cui Virginia deve essere protetta è proprio suo padre.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/