STAGIONE:  
  
Prima TV :08.02.2001
Nel dipartimento di fisica dell'universitÓ di Los Angeles , un ragazzo di nome Gene Ŕ vicino a scoprire una formula in grado di fermare il tempo. Quando esce dal laboratorio un demone cambia la formula che Gene aveva scritto sbagliata, e la corregge con quella corretta. Quando Gene torna e vede la formula la prova e scopre che funziona. Corre subito ad annunciare la notizia alla sua ragazza, in occasione del loro anniversario, ma la sente dire ad una sua amica che lo vuole lasciare.
Gene ha in mente un regalo molto speciale per la sua ragazza.

Per questa guida si ringrazia:
Buffy Italian World - http://www.buffyitalianworld.com/