STAGIONE:  
  
Prima TV :20.11.2000
Scritto da :Ashley Miller, Zack Stentz
Diretto da :David Winning
Il nuovo giocattolo teleport di Harper trasmette Dylan indietro nel tempo per rivisitare la sua moglie a lungo morta (SAM Sorbo) e per arrestare il fatidico Andromeda del Nietzscheans.

Guest Star:
Leanne Adachi (Marquez), Rik Kiviaho (Perseid 1), Sam Jenkins (Dr. Sara Riley), Alex Diakun (Höhne), Elia Gabay (Captain Khalid), Rik Kiviaho (Perseid #1), Elizabeth Thai (Twilight)