Il figlio di Larry arriva da Detroit e si presenta allo studio, deciso ad incontrare Ally. Vuole denunciare i suoi genitori per stress emozionale.
Ally ed il giovane Sam arrivano ad un accordo, poi Larry deve ricondurre il giovane a Detroit. Ally ha paura della partenza di Larry, ma quest'ultimo promette di ritornare. Nel frattempo Nelle rappresenta il suo istruttore di danza, nonché amante, che ha citato la sua ex-partner, colpevole a suo dire di avergli rubato dei passi di danza. Cindy ritorna nello studio: ora vuole sposare un uomo. Ma la corte si rifiuta di accordare il permesso, così Richard decide di celebrare la cerimonia in ufficio.