Elaine ha messo in commercio il suo reggiviso ma viene alla luce il fatto che l'invenzione è stata creata dalla cugina. Ed ora la zia di Elaine ha citato la nipote in giudizio. Ling porta un nuovo caso allo studio: per rompere la monotonia quotidiana il capo di un ufficio ha indetto, per un giorno al mese, il "beach day", durante il quale tutti gli impiegati possono presentarsi vestiti in costume da bagno. Ma ora un'impiegata lo ha accusato di molestie sessuali.