Le ampolle (The Solution)
Sydney non è contenta che Khasinau non sarà presente al momento dello scambio, ma Vaughn ha il suo piano: loro porteranno la vera ampolla con la soluzione, nel caso Sark voglia testarla, ma Sydney la scambierà poi con un liquido falso che contiene un elemento che potrà essere facilmente rintracciabile da parte della CIA.
Intanto, a Los Angeles, Will consegna ad Abby, un'altra giornalista del suo giornale, una busta chiusa contenente il suo articolo sull'SD-6, pregandola di far pubblicare l'articolo in caso lui dovesse sparire improvvisamente. Will segue poi Jack e lo confronta su quanto scoperto, spiegandogli che una fonte ignota gli ha rivelato tutto. Jack nega alcun coinvolgimento, ma subito dopo va a casa del direttore della CIA, Devlin, parlandogli della faccenda e dicendogli di sospettare che sia Haladki la talpa che passa le informazioni a Will. Determinato a trovare chi è la talpa, Jack accetta di aiutare Will, confessandogli di lavorare per i servizi segreti e di aver dato lui la spilla/microspia ad Eloise Kurtz ma di non essere stato lui ad ucciderla. L'uomo dice a Will di usare il dispositivo per far uscire il suo misterioso informatore allo scoperto informandolo di aver ripreso le sue indagini sull'SD-6 ma di sentirsi spaventato...
A Denpassar, Sydney appare per lo scambio, con della cipria scuro in volto e un velo che le lascia scoperti gli occhi. Sark le chiede di provare la sua appartenenza alla Raslak Jihad, dato che i membri del gruppo praticano un'antica forma di arte marziale. Sark non le lascia altra scelta, così Sydney, sebbene Vaughn non voglia, deve lottare con lui usando un latajang, una lunga asta con spade curve su ambedue le punte. Sebbene non abbia mai usato un latajang prima, Sydney si adatta bene e dimostra le sue capacità battendo Sark, e l'uomo è soddisfatto. Però, prima che venga effettuato lo scambio tra la vera soluzione, che Sark ha provato essere autentica, e il liquido fasullo, Dixon e una squadra di agenti dell'SD-6 interrompono l'incontro. Con una pistola puntata direttamente verso Sydney, Dixon trova qualcosa di familiare nella donna col volto
Intanto, a Los Angeles, Will consegna ad Abby, un'altra giornalista del suo giornale, una busta chiusa contenente il suo articolo sull'SD-6, pregandola di far pubblicare l'articolo in caso lui dovesse sparire improvvisamente. Will segue poi Jack e lo confronta su quanto scoperto, spiegandogli che una fonte ignota gli ha rivelato tutto. Jack nega alcun coinvolgimento, ma subito dopo va a casa del direttore della CIA, Devlin, parlandogli della faccenda e dicendogli di sospettare che sia Haladki la talpa che passa le informazioni a Will. Determinato a trovare chi è la talpa, Jack accetta di aiutare Will, confessandogli di lavorare per i servizi segreti e di aver dato lui la spilla/microspia ad Eloise Kurtz ma di non essere stato lui ad ucciderla. L'uomo dice a Will di usare il dispositivo per far uscire il suo misterioso informatore allo scoperto informandolo di aver ripreso le sue indagini sull'SD-6 ma di sentirsi spaventato...
A Denpassar, Sydney appare per lo scambio, con della cipria scuro in volto e un velo che le lascia scoperti gli occhi. Sark le chiede di provare la sua appartenenza alla Raslak Jihad, dato che i membri del gruppo praticano un'antica forma di arte marziale. Sark non le lascia altra scelta, così Sydney, sebbene Vaughn non voglia, deve lottare con lui usando un latajang, una lunga asta con spade curve su ambedue le punte. Sebbene non abbia mai usato un latajang prima, Sydney si adatta bene e dimostra le sue capacità battendo Sark, e l'uomo è soddisfatto. Però, prima che venga effettuato lo scambio tra la vera soluzione, che Sark ha provato essere autentica, e il liquido fasullo, Dixon e una squadra di agenti dell'SD-6 interrompono l'incontro. Con una pistola puntata direttamente verso Sydney, Dixon trova qualcosa di familiare nella donna col volto
