La dottoressa Madeleine, dopo aver effettuato esperimenti con l'enzima per i tessuti, ha subito delle gravi lacerazioni alla pelle. Nel laboratorio tutti si affannano per individuare le cause di questa strana malattia che interrompe la rigenerazione dell'epidermide. Madeleine è in coma. Intanto Andromeda tenta di uccidere Fleming con una scarica elettrica, ma il dottore riesce a sfuggire all'attentato e interroga la ragazza, frutto della clonazione, cercando di ottenere una risposta plausibile ai comportamenti di Andromeda e le chiede di salvare Madeleine. John fleming, con l'aiuto di Judy e di Reinhart, vorrebbe manomettere il supercalcolatore perché venga escluso qualsiasi contatto con la memoria della nebulosa, per far ciò si camuffa e gli vengono forniti documenti falsi. Dopo aver visto la ragazza, frutto della clonazione, venire indotta al suicidio dal supercalcolatore, al dr. Fleming non rimane altra alternativa che distruggere la macchina da lui creata.