STAGIONE:  
  
Prima TV :18.05.2004
Scritto da :Bonnie Kallman, Martin Weiss
Diretto da :James Widdoes
Cate si ritrova di nuovo nella scomoda posizione di dover parlare con il preside Gibb, quando si dimentica di consegnare l'assicurazione sulla salute di Bridget che deve partire per una gita in Europa. Nel frattempo, Cate è risentita della relazione di Jim con Tina perché ancora spera che i suoi genitori possano tornare insieme.. Infine, Rory fa un perfido scherzo a CJ quando lo prende in giro con la sorella della sua ragazza Missy, Sissy.

Guest Star:
Connie Stevens (Tina), Kaitlin Cullum (Beth), Daniella Monet (Missy), Liam Sullivan (Zac), Elena Lyons (Sissy), Jan Hoag (secretary)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/