STAGIONE:  
  
Prima TV :30.09.2003
Scritto da :Gayle Abrams
Diretto da :Robby Benson
Cate (in qualità di infermiera) viene chiamata dalla scuola a sostenere delle lezioni di educazione sessuale alla classe della figlia più grande. La scuola fa delle pressioni perchè la signora Hennessy convinca che l'unico modo per prevenire gravidanze indesiderate è l'astinenza ma Cate cerca di andare oltre spiegando la realtà delle cose. Durante la lezione Cate si imbatte in un biglietto con una domanda, che intuisce essere stata scritta da Bridget, che chiede come si deve comportare nei confronti del proprio ragazzo più grande che ritornerà a breve dall'esercito e sicuramente vorrà fare del sesso con lei allora Cate ritorna all'astinenza come soluzione migliore!

Guest Star:
Howard Alonzo (Andre)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/