STAGIONE:  
  
Prima TV :16.03.2004
Scritto da :Christy Jacobs White, Tamiko K. Brooks
Diretto da :James Widdoes
Kerry viene promossa ad assistente manager in un ristorante fast food e Jim viene assunto. Ma quando lei testimone dei suo sdegno nei confronti dei clienti, Kerry si trova di fronte al dilemma di dover licenziare o no il nonno.. Nel frattempo CJ fa una multa a Bridget per essere entrata di nascosto al cinema senza pagare, e Cate sorprende Rory a vendere oggetti di famiglia su internet con false pretese..

Guest Star:
Marcus Toji (Theatre Employee), Liam Kyle Sullivan (Zac), Keir O'Donnell (Derek), Jonny Acker (Ric), Lorna Scott (woman), Liam Sullivan (Zac), Tyler Case (little boy), Inny Clemons (supervisor)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/