STAGIONE:  
  
Prima TV :02.03.2004
Scritto da :Tracy Gamble, Dave Flebotte
Diretto da :James Widdoes
Su consiglio del terapista di famiglia, a Cate viene detto di seguire ancora il suo sogno di diventare una cantante. Nel frattempo, CJ e Jim si ritrovano a legare in un bar quando Cate incoraggia CJ ad uscire con il nonno dopo che quest'ultimo viene lasciato dalla moglie con una lettera. Infine, Kerry manda in collera Bridget tingendo i capelli di biondo!

Guest Star:
Peter Bogdanovich (Dr. Lohr), Marcus York (construction guy), Kathryn J. Larsen (Amanda), Connie Stevens (Tina)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/