STAGIONE:  
  
Prima TV :13.01.2004
Scritto da :Seth Kurland, Ric Swartzlander
Diretto da :James Widdoes
Il nipote ribelle di Cate, CJ, fa una breve visita per portare rispetto a Paul. Ma CJ, irresponsabile come sempre, non riesce a non mettersi nei guai, quando consiglia a Rory delle tecniche su come baciare una ragazza e si prende la colpa quando Kerry - guidando con il foglio rosa - accidentalmente ammacca la macchina di Cate..

Guest Star:
David Spade (C.J.), Daniella Monet (Missy Kleinfeld)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/