La famiglia Hennessy va nella palestra dove Bridget lavora (piscina). Jim decide di andare a fare degli esercizi con la cyclette ma, quando dei suoi quasi coetanei fanno degli apprezzamenti sulla bionda della piscina (Bridget), egli sferra un pugno ad uno di loro. Rory frequenta un corso di ginnastica ma è colto da improvvise ed incontrollate reazioni del suo corpo alla visione delle fanciulle.