La famiglia Hennessy va in vacanza a casa dei genitori di Cate. Le figlie cercano in tutti i modi di ottenere il permesso per andare ad una festa e, mentre discutono con i genitori, vedono alla TV una ripresa di qualche anno prima in cui la madre si scatenava ad un party. Rory trova un amico di terza età che racconta di aver fatto la seconda guerra mondiale.