STAGIONE:  
  
Prima TV :25.10.2004
Scritto da :Jeffrey Rodgers
Diretto da :Harvey Laidman
Quando Kevin porta Venus (guest star Martha Plimpton), una giovane donna, a credere che Martin è un poliziotto recluta, lei subito esprime interesse nei suoi confronti. L'amico di Martin, Mac (guest star Kyle Searles), lo incoraggia a corteggiare Venus. Martin ha difficoltà nel rivelare la verità dopo che viene a sapere che il padre di Venus presta servizio nel Middle East. Nel frattempo, Eric e Annie sono preoccupati del comportamento di Martin e chiedono a Kevin di indagare, il che porta solo a voci nella stazione di polizia che Kevin stia ingannando Lucy. Ci si mette anche Mac diffondendo voci su Martin a scuola. Infine, Ben (guest star Geoff Stults) continua a nascondere la sua relazione con la nuova dottoressa di Lucy, anche se passano un weekend insieme..

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/