STAGIONE:  
  
Prima TV :20.09.2004
Scritto da :Brenda Hampton
Diretto da :Harry Harris
Simon è riluttante nel parlare ad Eric e ad Annie a proposito della sua relazione con Georgia (guest star Rheagan Wallace). Tuttavia, alla fine confessa che loro stanno facendo sesso e che attualmente lui sta compiendo una prova accademica per saltare le classi e stare con lei. Nel frattempo, la situazione di Simon aiuta Eric a capire che la chiesa potrebbe insegnare ai giovani l'importanza dell'astinenza e chiede a Lucy di stare a capo di un gruppo che insegni ciò. Inoltre, Lucy e Kevin vengono a conoscenza del sesso del loro bambino, e Lucy comincia a domandarsi della sua abilità di essere una buona madre. Matt è preoccupato che Martin stia ancora male per la situazione con Cecilia e le parlerà a proposito della nuova relazione di Simon con Georgia. Infine, Matt si affida a Ruthie per scusarsi con Martin..

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/