Il futuro di Mary potrebbe essere risolto, ma il centro di pettegolezzi che parla della sua situazione si fa incontrollabile. Mentre delle cattive voci si spargono a proposito dell'improvvisa partenza di Mary, Simon viene persuaso ad usare la cattive reputazione di sua sorella per aumentare i suoi risultati a scuola e si mette nei guai con due gemelle, Carol e Sue Murphy. Questo gossip infastidisce Eric. Lucy lotta con la voce che si è diffusa a scuola. Ruthie mette in giro dei falsi pettegolezzi per sviare l'attenzione da Mary, e Matt si è infatuato da una bellissima straniera. Inoltre, Annie esce con un vecchio fidanzato.