Eric ed Annie disperatamente provano a capire come Mary sia riuscita a pagare i suoi debiti mentre i ragazzi lavorano in gruppo per depistarli dalle "indagini". Quando il gioco genitori vs figli alla fine termina, accadono dei drastici cambiamenti. Dopo essere venuti a sapere che Mary ha rubato dai gemelli per pagare i suoi debiti, Eric ed Annie giungono alla conclusione che devono fare un'azione drastica per aiutare la loro figlia e proteggere e preservare il resto della famiglia. I Camden si riuniscono per confrontarsi con Mary a proposito delle loro sensazioni di ferimento e di tradimento e la loro conclusione è quella di mandarla via con "Il Colonnello" e con Nonna Ruth.