STAGIONE:  
  
Prima TV :03.11.1997
Scritto da :Catherine LePard
Diretto da :Joel J. Feigenbaum
Simon si innamora della sorella del suo migliore amico, Karen. Nel frattempo, in una dimostrazione di indipendenza, Lucy si trucca e rinnova il guardaroba con le sue amiche per incontrare dei ragazzi in cittą e viene sorpresa da Annie e Ruthie. Inoltre, Ruthie fa delle domande a proposito della velocitą della luce a tutti i membri della famiglia.

Guest Star:
Zachary Browne (Stanley), Shiri Appleby (Karen), Adrian Ricard (Joan), H. Richard Greene (Joe), Christine Healy

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/