STAGIONE:  
  
Prima TV :17.01.2005
Scritto da :Peter M. Lenkov
Diretto da :Jon Cassar
Jack e Dricoll si accordano per lavorare insieme quando la polizia fa un errore critico nel gestire Kalil. Heller e Audrey compiono un’azione drastica con la speranza di impedire nell’imminente processo. Driscoll fa un accordo con Chloe per togliersela di torno, mentre la famiglia Araz affronta un altro problema nella loro copertura.

Guest Star:
Anil Kumar (Kalil Hasan), Angela Goethals (Maya Driscoll), Phyllis Lyons (Karen Pendleton), Robertson Dean (Henry Powell), Rick Hall (Sgt. Paulson), J. Patrick McCormack (Robert Franklin), Kent Faulcon (CHP Officer), Dominick LaRae (Bad Boy Jim), Danny Arroyo (Bad Boy Dan), Dana Waters (Keeler's Assistant), Mitchell A. Steinberg (CHP Officer's Partner), Michael Bofshever (CTU Doctor), Kevin Alejandro (Kevin), Leighton Meester (Debbie Pendleton)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/