Jack e Dricoll si accordano per lavorare insieme quando la polizia fa un errore critico nel gestire Kalil. Heller e Audrey compiono un’azione drastica con la speranza di impedire nell’imminente processo. Driscoll fa un accordo con Chloe per togliersela di torno, mentre la famiglia Araz affronta un altro problema nella loro copertura.