STAGIONE:  
  
Prima TV :19.11.2002
Scritto da :Remi Aubuchon
Diretto da :James Whitmore Jr.
Jack finalmente riesce a incontrare di persona Joe Wald ma, avere di nuovo la sua fiducia, pare impossibile. Nel frattempo Kim decide di portare Megan all'ospedale perchè la piccola inizia a risentire della botta in testa presa pochi minuti prima quando ha tentato di sfuggire alla presa del padre. In casa Warner, Bob cerca di placare sua figlia Kate e di convincerla a smettere di investigare su Reza.

Guest Star:
Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Skye McCole Bartusiak (Megan Matheson), Billy Burke (Gary Matheson), Timothy Carhart (Eric Rayburn), Michelle Forbes (Lynne Kresge), Sara Gilbert (Paula Schaeffer), Tracy Middendorf (Carla Matheson), Phillip Rhys (Reza Naiyeer), John Terry (Bob Warner), Sal Landi (Sgt. Arroyo), Jon Gries (Joseph Wald), Scott Allan Campbell (Hazmat Doctor Porter), Scotch Ellis Loring (Paramedic), Douglas O'Keeffe (Eddie Grant), Jimmi Simpson (Chris), Freda Foh Shen (Doctor)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/