STAGIONE:  
  
Prima TV :08.01.2002
Scritto da :Andrea Newman
Diretto da :Bryan Spicer
Mentre Jack, sotto la stretta sorveglianza di Gaines, ritorna al CTU e segue le istruzioni dell'uomo: ruba la carta di Walsh su cui Milo sta lavorando e si reca alla conferenza del senatore Palmer. Milo si accorge che la scheda su cui sta ora lavorandonon è più la stessa e Nina, avvertita dell'accaduto, affronta Jack. L'uomo, sorvegliato ancora da Ira Gaines dai monitor di sicurezza del CTU, per salvare la vita ala donna le spara coprendola però con un giubbotto antiproiettile non facendosi scoprire da gaines. La moglie Teri, che si trova in macchina con il finto Alan, cerca di scappare. Chiama Jamey chiede rinforzi ma la donna manda sul posto dei finti aenti CTU che, d'accordo con Kevin Carroll, il finto Alan, portano la donna nel rifugio di gaines. Nel frattempo il senatore David Palmer cerca di persuadere la sua famiglia nel rivelare alla stampa la tragedia di Nicole prima che sia troppo tardi.

Guest Star:
Michael Massee (Ira Gaines), Daniel Bess (Rick), Vicellous Reon Shannon (Keith Palmer), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Rudolf Martin (Jonathan), Silas Weir Mitchell (Eli [Gaines' Thug]), Eric Balfour (Milo Pressman), Glenn Morshower (Aaron Pierce), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida), Richard Burgi (Alan York/Kevin), Suzan Brittan (Anchorwoman), Jesse Corti ([Charles] McLemore), Steve O'Connor (Phil [Doctor])

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/