[Goofy]

Wikipedia:

In Plain Sight - Protezione testimoni (In Plain Sight) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2008. La serie è stata creata da Jessica Butler e David Maples ed è interpretata da Mary McCormack.

In Plain Sight racconta la vita ed il lavoro quotidiano della U.S. Marshal Mary Shannon, per la sua famiglia una semplice agente di polizia in servizio presso il tribunale di Albuquerque, in realtà un'agente federale del programma protezione testimoni degli Stati Uniti, costretta a tenere segreto a tutti il suo importante e pericoloso lavoro.

La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network dal 1º giugno 2008, mentre in Italia è stata finora trasmessa da Fox Life soltanto la prima stagione, che ha debuttato il 24 settembre 2009.



Produzione:

La serie TV è ambientata ed interamente girata ad Albuquerque, la più grande città del Nuovo Messico.

In Plain Sight avrebbe dovuto inizialmente esordire su USA Network il 24 aprile 2008 ma il network decise di posticipare la premiere al 1º giugno per il prolungarsi dello sciopero degli sceneggiatori statunitensi, che stava mettendo a rischio la produzione della seconda stagione di Burn Notice - Duro a morire (la serie TV di USA Network scelta per coprire il periodo estivo) e causare quindi un buco nel palinsesto della rete. Alla fine della terza stagione, visto il successo ottenuto, la serie è stata rinnovata da USA Network per almeno altre due stagioni.

La protagonista Mary McCormack ha rivelato di aver immediatamente apprezzato il personaggio di Mary Shannon subito dopo aver letto la prima stesura della sceneggiatura. Infatti, oltre ad avere il suo stesso nome, a suo dire questo ruolo le permette di interpretare un personaggio che non è un supereroe ma una persona reale, con difetti e problemi. La McCormack ha anche dichiarato di aver accolto con favore l'azione presente nella serie, dato che non aveva mai avuto l'opportunità di cimentarsi con essa nei suoi lavori passati.

Secondo alcuni critici, In Plain Sight ha molti punti in comune con la serie TV del 2003 Karen Sisco (interpretata da Carla Gugino), anch'essa narrante le vicende di una donna U.S. Marshal.

Will McCormack, fratello minore di Mary McCormack, ha preso parte a 4 episodi di In Plain Sight come personaggio ricorrente, interpretando il ruolo di Robert O'Conner, agente dell'FBI.

Trama:

Albuquerque. Mary Shannon, una U.S. Marshal, per tutti quelli che la conoscono è una semplice agente delle forze dell'ordine che consegna mandati e fa servizio al tribunale cittadino; in realtà il suo vero lavoro è molto più pericoloso: Mary è infatti un'agente federale che lavora per l'ufficio del programma protezione testimoni degli Stati Uniti (United States Federal Witness Protection Program) ed il suo compito è quello di controllare e molto spesso proteggere, in prima persona, i testimoni federali affidati al programma.

Mary lavora agli ordini del capo dell'ufficio, Stan McQueen, e ad aiutarla c'e il suo collega e miglior amico, Marshall Mann, tranquillo ed affidabile agente. Marshall si ritrova spesso a doverla aiutare anche nel gestire la sua "disfunzionale" famiglia, composta dall'immatura madre Jinx e dalla problematica sorella minore Brandi. Sul lavoro, Mary e Marshall si scontrano a volte con Robert "Bobby D" Dershowitz, detective del dipartimento di polizia della città, con cui devono cercare di collaborare senza però mettere in pericolo la sicurezza dei loro testimoni. Tutti questi problemi (e bugie) finiscono inevitabilmente per complicare anche la relazione di Mary con Raphael Ramirez, giocatore di baseball della squadra locale.

Titolo originale: In Plain Sight
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 2008 – in produzione
Genere: poliziesco, azione, drammatico
Stagioni: 4
Episodi: 53
Durata: 45 min (episodio)

Interpreti e personaggi

Mary McCormack: Mary Shannon
Fred Weller: Marshall Mann
Paul Ben-Victor: Stan McQueen
Nichole Hiltz: Brandi Shannon
Lesley Ann Warren: Jinx Shannon
Cristián de la Fuente: Raphael Ramirez
Todd Williams: Robert "Bobby D" Dershowitz

[Non Nobis Domine]

....ma come ??!! era appena iniziata la season 2 su La7 ed ho già visto che è stata sospesa dopo soli 2 episodi ...

Qualcuno sa che cavolo stanno combinando ??

[guiding64]

Non Nobis Domine, su 14 September 2011 - 01:36 PM, detto:

....ma come ??!! era appena iniziata la season 2 su La7 ed ho già visto che è stata sospesa dopo soli 2 episodi ...

Qualcuno sa che cavolo stanno combinando ??

Guarda, sinceramente ho smesso di far conto su La7 per qualsiasi trasmissione.
Se c'e' qualcosa che mi interessa cerco di procurarmelo in modo alternativo, fanno troppi casini!

[Non Nobis Domine]

guiding64, su 15 September 2011 - 10:00 AM, detto:

Guarda, sinceramente ho smesso di far conto su La7 per qualsiasi trasmissione.
Se c'e' qualcosa che mi interessa cerco di procurarmelo in modo alternativo, fanno troppi casini!

...idem...però il problema con questo tlf è che i diritti ce li ha La7 e non è mai passato ne su SKY ne sul DDT...negli USA sono alla season 5 e noi siamo indietro da far paura...

[Goofy]

Domine in attesa che La7 si decida provare con la versione orginale sottotitolata.

[guiding64]

Goofy, su 18 September 2011 - 12:05 PM, detto:

Domine in attesa che La7 si decida provare con la versione orginale sottotitolata.

Goofy, io ho seguito con i sottotitoli Fringe e se devo dire che da una parte e' bello sentire le voci originali, dall'altra non conoscendo a questo livello l'inglese (senza guardare capivo poco piu' della meta') risulta piu' impegnativo
Non riuscivo a vederne piu' di uno per volta...

[Goofy]

guiding64, su 20 September 2011 - 04:32 PM, detto:

Goofy, io ho seguito con i sottotitoli Fringe e se devo dire che da una parte e' bello sentire le voci originali, dall'altra non conoscendo a questo livello l'inglese (senza guardare capivo poco piu' della meta') risulta piu' impegnativo
Non riuscivo a vederne piu' di uno per volta...

guiding ti capisco perfettamente ogni volta che vado al cinema a vedere i film in v.o. i sottotitoli sono molto apprezzati.
Capisco che non sia la stessa cosa perchè se guardi non riesci a capire/leggere tutto e viceversa. Però se non ci sono alternative visto che nè DDT nè Sky lo hanno già trasmesso che fai aspetti che La7 si decida? Se fossi Domine proverei a guardare 2/3 ep. in v.o per vedere se si capisce bene, a volte dipende molto dalla dizione dell'attore, se c'è molto dialogo e se parlano molto veloce.

[Non Nobis Domine]

Goofy, su 20 September 2011 - 03:51 PM, detto:

Se fossi Domine proverei a guardare 2/3 ep. in v.o per vedere se si capisce bene, a volte dipende molto dalla dizione dell'attore, se c'è molto dialogo e se parlano molto veloce.

...anche io seguo spesso episodi in v.o. coi subIta...però prediligo quelli che più mi appassionano e/o che mi sono perso.
Se proprio devo far fatica però la faccio per telefilm più appassionanti. In Plain Sight ho visto ben poco ed avrei già altre 4 o 5 serie da recuperare...

[Goofy]

ComingSoon Serie Tv:

16 settembre 2011 - Un'altra stagione per Covert Affairs, Royal Pains e Necessary Roughness

Un rinnovo scontato ma sofferto nelle tempistiche. La rete via cavo USA ha dato finalmente l’ok alla produzione di un’altra stagione di tre dei suoi numerosi drama: Covert Affairs, Royal Pains e Necessary Roughness.

Ciascuno show tornerà (dopo la stagione attualmente in onda) il prossimo anno con 16 nuovi episodi. Per Covert Affairs e Royal Pains sarà rispettivamente la terza e la quarta stagione, mentre Necessary Roughness è la seconda nuova serie di quest’anno di USA a ottenere il rinnovo per un secondo ciclo di episodi. L’ordine segue quelli di White Collar, Suits, Duro a morire e In Plain Sight, quest’ultima per la quinta e ultima stagione.

“La programmazione originale di USA ha superato ogni aspettativa quest’estate. Abbiamo avuto un numero senza precedenti di serie originali in onda, e ognuna di loro è stata straordinaria”, hanno dichiarato i co-presidenti del network Chris McCumber e Jeff Wachtel. “E’ un evento raro e meraviglioso annunciare il rinnovo della nostra intera programmazione estiva”.

[Goofy]

ComingSoon Serie Tv:

25 gennaio 2012 - Mädchen Amick nella stagione finale di In Plain Sight

Mädchen Amick, meglio nota come la Shelly Johnson del cult I segreti di Twin Peaks, ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo da guest star nella quinta e ultima stagione di In Plain Sight, lo riporta Entertainment Weekly.



Amick interpreterà il direttore associato Lisa Ruffino, il secondo in comando presso la WITSEC. Stando alla descrizione fornita per i casting, Lisa “è un’agente esperta di politica la quale arriva ad Albuquerque con alcune notizie sull’agenzia”.

L’attrice apparirà nell’episodio del 23 marzo, mentre la serie tornerà in onda il 16 dello stesso mese. Per lei non si tratta del primo ruolo su USA: lo scorso luglio aveva partecipato a una puntata di White Collar. In tv è nota anche per i ruoli interpretati in Gossip Girl, Californication, Damages e CSI: NY.

25 gennaio 2012 - Tia Carrere in un episodio di In Plain Sight

Poche ore dopo l’ingaggio di Mädchen Amick, TV Guide riporta che anche l’attrice Tia Carrere parteciperà a un episodio della stagione conclusiva di In Plain Sight.



Carrere vestirà i panni dell’insegnante di ballo di Stan (Paul Ben-Victor), Lia Hernandez. I due balleranno insieme un tango, ma Stan si prodigherà affinché nessuno dei suoi colleghi e amici impiccioni, inclusa Mary (Mary McCormack), lo venga a sapere.

Carrere ha alle spalle qualche esperienza come ballerina. Classificatasi sesta alla seconda stagione di Ballando con le Stelle, l’attrice è nota anche per i suoi ruoli in Larry a pezzi e Warehouse 13. Il suo episodio nel procedurale della rete via cavo USA, intitolato Four Marshals and a Baby, andrà in onda il 23 marzo.

[Goofy]

ComingSoon Serie Tv:

8 febbraio 2012 - Stephen Lang nella stagione finale di In Plain Sight

In attesa di scoprire se Terra Nova avrà una seconda stagione, e la prognosi per ora non è delle più confortanti, Stephen Lang si tiene impegnato accettando d’interpretare un ruolo in un arco di episodi della quinta e ultima stagione di In Plain Sight, in onda sulla rete via cavo USA dal 16 marzo.



Secondo TV Guide, l’attore interpreterà il

Spoiler

papà di Mary Shannon

, più volte menzionato nel corso della serie ma mai visto prima d’ora.

Spoiler

“Mio padre torna, finalmente, e non sto nella pelle”, aveva detto lo scorso mese McCormack senza sapere chi lo avrebbe interpretato. “Dopo tutto, non si può concludere la serie senza affrontare la tormentata questione tra Mary e suo padre”.

Come i fan di In Plain Sight sapranno, il personaggio di Lang,

Spoiler

James Wiley Shannon, è un fuggitivo. L’uomo abbandonò la figlia circa trent’anni fa, e da allora vive nell’anonimato.

[Goofy]

ComingSoon Serie Tv:

18 febbraio 2012 - Cristián de la Fuente nella stagione finale di In Plain Sight

Ci sarà un volto familiare in più nella quinta e ultima stagione del procedurale di USA In Plain Sight. Alcune fonti confermano a TVLine che l’attore Cristián de la Fuente riprenderà il suo ruolo, Raphael Ramirez, l’ex fidanzato di Mary, nel corso della stagione.



De la Fuente apparirà in un solo episodio, indicativamente per chiudere la storyline del suo personaggio. In Italia,

Spoiler

l’addio di Raph, avvenuto nella terza stagione, è ancora inedito. Dopo la rottura con Mary, il personaggio accettò un nuovo lavoro e lasciò il resto del gruppo.

Nell’episodio apparirà anche Vanessa Evigan, alla quale i produttori hanno affidato - attenzione alle anticipazioni - il ruolo di Victoria, la moglie di Raph. In Plain Sight tornerà in onda negli Stati Uniti il 16 marzo.

[Goofy]

ComingSoon Serie Tv:

24 febbraio 2012 - Josh Hopkins di Cougar Town su USA

La star di Cougar Town Josh Hopkins saluterà momentaneamente il Cul-de-Sac per trascorre un po’ di tempo accanto a Mary Shannon nel procedurale della rete via cavo USA In Plain Sight.



Secondo TV Guide, l’attore apparirà in un arco di episodi della quinta e ultima stagione nei panni di un padre single.

Spoiler

L’uomo avrà un approccio romantico con il personaggio di Mary McCormack, questo prima che il ritorno di Raph attiri l’attenzione di Mary da tutt’altra parte.

In Plain Sight tornerà in onda negli Stati Uniti il 16 marzo.