Serial TV Community: Graphic Novels Heroes - Serial TV Community

Salta al contenuto

  • (5 Pagine)
  • +
  • « Primo
  • 3
  • 4
  • 5
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

Graphic Novels Heroes Ovvero i fumetti di Heroes in via di traduzione... Percentuale Discussione: -----

#81 L   silversurfer85 Icona

  • Nuovo
  • Punto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 1
  • Iscritto: 22-July 08
  • Genere:Uomo

Inviato 22 July 2008 - 03:27 PM

Ho preso il primo volume, tecnicamente magistrale!!!

Quando esce il secondo in italia?
0

#82 L   ADProperant Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 791
  • Iscritto: 01-August 07
  • Gender:Female
  • Location:Appartamento di Mohinder Surresh
  • Interests:oltre a internet, pc e grafica, mi interesso di pubblicità, di calcio, di politica, di fumetti e cartoni tv e di tante altre cose che riempiono le mie giornate e alle quali dovrei rinunciare... prima o poi.
  • Nome:AD
  • Genere:Donna
  • Guida di Serial TV per :
    Heroes

Inviato 23 July 2008 - 10:02 AM

del secondo volume purtroppo non si sa ancora niente... <_<
ma visto che il primo è uscito qualche tempo fa dovremo aspettare qualche mese ancora... forse a fine anno assieme al DVD (così si focifera)
Mr. Muggles trama per dominare il mondo, e il suo piano include i Waffles



Save the cheerleader, save the world
"What's your superpower? Punching bag?" / "He's adorable. Can I keep him?"
Sbavatrice incontrollata alla vista di Mohinder Surresh... Fimbre fatti più in là, stai bagnando la mia area...

"Nessuno prenderà in mano un bisturi fino a quando non sarò così felice che sembrerò Mary Poppins!" Bailey - Grey's Anatomy



Forse a me risulterà semplice ma non ci vuole di certo un genio per evitare che le migliori serie spariscano del tutto! >_<
0

#83 L   kaito nakamura Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 102
  • Iscritto: 26-June 08
  • Gender:Male
  • Genere:Uomo

Inviato 07 August 2008 - 04:28 PM

qualcuno mi potrebbe aiutare a tradurre ci vuole un villaggio?io ci stavo provando ma da solo non lo saprò mai fare!
SKIFEZZA FATTA DA ME
|
|
\ /

0

#84 L   Steven Icona

  • Nuovo
  • Punto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 42
  • Iscritto: 27-July 08
  • Gender:Male
  • Location:Novara
  • Genere:Uomo

Inviato 07 August 2008 - 07:12 PM

Visualizza Messaggikaito nakamura, su Aug 7 2008, 17:28, detto:

qualcuno mi potrebbe aiutare a tradurre ci vuole un villaggio?io ci stavo provando ma da solo non lo saprò mai fare!



Non vedo perche la devi tradurre, tutte e 4 le parti (35-36-37-38) sono già tradotte da diverso tempo sul sito.

So what's the problem?!?
0

#85 L   kaito nakamura Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 102
  • Iscritto: 26-June 08
  • Gender:Male
  • Genere:Uomo

Inviato 07 August 2008 - 07:21 PM

sono stati scritti i riassunti...non i fumetti!
SKIFEZZA FATTA DA ME
|
|
\ /

0

#86 L   Steven Icona

  • Nuovo
  • Punto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 42
  • Iscritto: 27-July 08
  • Gender:Male
  • Location:Novara
  • Genere:Uomo

Inviato 07 August 2008 - 07:57 PM

Visualizza Messaggikaito nakamura, su Aug 7 2008, 20:21, detto:

sono stati scritti i riassunti...non i fumetti!



I concetti presenti nel fumetto, sono gli stessi del riassunto, non c'è la traduzione parola per parola, ovvio, ma quello che conta è capire il contenuto.

Se non conosci la traduzione di qualche termine, allora è un altro discorso.

Comunque esistono i traduttori su internet.

Good luck!
0

#87 L   kaito nakamura Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 102
  • Iscritto: 26-June 08
  • Gender:Male
  • Genere:Uomo

Inviato 07 August 2008 - 08:02 PM

comunque ho chiesto aiuto...non insulti e stupide considerazioni :ok: ?
(e il fumetto è tutta un altra cosa dal riassunto...)
SKIFEZZA FATTA DA ME
|
|
\ /

0

#88 L   DiElle Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 343
  • Iscritto: 26-October 07
  • Gender:Female
  • Genere:Donna

Inviato 13 August 2008 - 01:04 PM

non so se sia il post giusto... ma qualcuno di voi era a conoscenza delle easter egg collegate alle graphic novel?
praticamente, a partire dalla GN n° 31, per ogni nuova novella pubblicata, c'è "nascosta" una foto di scena...

questa è la prima...

http://www.nbc.com/H...hapter31_ee.jpg

basta cambiare il numero ed il gioco è fatto...

l'ultima è

http://www.nbc.com/H...hapter98_ee.jpg

io l'ho scoperto per caso su http://www.heroescroatia.com/

se già lo si sapeva, chiedo venia... :)
Immagine Postata

... But in the end, good, evil, right or wrong… what we choose is never what we really need. For that is the ultimate cosmic joke. The real gift that God has left behind. (Sylar)
0

#89 L   kaito nakamura Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 102
  • Iscritto: 26-June 08
  • Gender:Male
  • Genere:Uomo

Inviato 13 August 2008 - 01:44 PM

c'erano sin dalla prima
SKIFEZZA FATTA DA ME
|
|
\ /

0

#90 L   Kylos Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 233
  • Iscritto: 21-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Bra (CN) - Piemonte
  • Interests:Hereos, Fumetti, cinema, libri (fantasy, ma non solo), scrittura e disegno
  • Nome:Kylos
  • Genere:Uomo

Inviato 14 August 2008 - 06:22 AM

Visualizza Messaggikaito nakamura, su Aug 13 2008, 14:44, detto:

c'erano sin dalla prima


Wow! e... dove sono i link di quelle precedenti? :huh:

Grazie! MAU ^_^
0

#91 L   ADProperant Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 791
  • Iscritto: 01-August 07
  • Gender:Female
  • Location:Appartamento di Mohinder Surresh
  • Interests:oltre a internet, pc e grafica, mi interesso di pubblicità, di calcio, di politica, di fumetti e cartoni tv e di tante altre cose che riempiono le mie giornate e alle quali dovrei rinunciare... prima o poi.
  • Nome:AD
  • Genere:Donna
  • Guida di Serial TV per :
    Heroes

Inviato 19 August 2008 - 12:50 PM

Visualizza MessaggiDiElle, su Aug 13 2008, 14:04, detto:

se già lo si sapeva, chiedo venia... :)



sapevo di questa cosa e dovevo anche inserire le immagine tra le Curiosità del sito Heroes-ITA legate alle GN, ma me ne sono scordata... <_<

Grazie DiElle per averci ricordato questa cosa, anche perchè sono immagini veramente belle!!! ^_^
Mr. Muggles trama per dominare il mondo, e il suo piano include i Waffles



Save the cheerleader, save the world
"What's your superpower? Punching bag?" / "He's adorable. Can I keep him?"
Sbavatrice incontrollata alla vista di Mohinder Surresh... Fimbre fatti più in là, stai bagnando la mia area...

"Nessuno prenderà in mano un bisturi fino a quando non sarò così felice che sembrerò Mary Poppins!" Bailey - Grey's Anatomy



Forse a me risulterà semplice ma non ci vuole di certo un genio per evitare che le migliori serie spariscano del tutto! >_<
0

#92 L   kaito nakamura Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 102
  • Iscritto: 26-June 08
  • Gender:Male
  • Genere:Uomo

Inviato 02 September 2008 - 12:43 PM

che evs dropper era connie lo si capiva dall'ultima scena della 100.......ma che era sposata con julien proprio no!
SKIFEZZA FATTA DA ME
|
|
\ /

0

#93 L   Kylos Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 233
  • Iscritto: 21-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Bra (CN) - Piemonte
  • Interests:Hereos, Fumetti, cinema, libri (fantasy, ma non solo), scrittura e disegno
  • Nome:Kylos
  • Genere:Uomo

Inviato 05 October 2008 - 11:13 AM

mmm... Qualcuno sa dire dove ci sono le graphic novel della II stagione tradotte? Su ItalianSubs si farmano alla prima stagione... Ed in effetti i riassunti non danno affatto la stessa soddisfazione che leggere un comic book in italiano...!
0

#94 L   nemesi Icona

  • Nuovo
  • Punto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 11
  • Iscritto: 01-May 08
  • Gender:Male
  • Location:venezia
  • Genere:Uomo

Inviato 05 October 2008 - 11:29 AM

Quest'estate in america è uscita un'altra raccolta delle g.n.di heroes.....quindi gli interessati stiano in campana....
0

#95 L   ADProperant Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 791
  • Iscritto: 01-August 07
  • Gender:Female
  • Location:Appartamento di Mohinder Surresh
  • Interests:oltre a internet, pc e grafica, mi interesso di pubblicità, di calcio, di politica, di fumetti e cartoni tv e di tante altre cose che riempiono le mie giornate e alle quali dovrei rinunciare... prima o poi.
  • Nome:AD
  • Genere:Donna
  • Guida di Serial TV per :
    Heroes

Inviato 06 October 2008 - 10:27 AM

è uscita la raccolta della seconda stagione... prima che arrivi in italia... :rolleyes:
Mr. Muggles trama per dominare il mondo, e il suo piano include i Waffles



Save the cheerleader, save the world
"What's your superpower? Punching bag?" / "He's adorable. Can I keep him?"
Sbavatrice incontrollata alla vista di Mohinder Surresh... Fimbre fatti più in là, stai bagnando la mia area...

"Nessuno prenderà in mano un bisturi fino a quando non sarò così felice che sembrerò Mary Poppins!" Bailey - Grey's Anatomy



Forse a me risulterà semplice ma non ci vuole di certo un genio per evitare che le migliori serie spariscano del tutto! >_<
0

#96 L   Kylos Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 233
  • Iscritto: 21-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Bra (CN) - Piemonte
  • Interests:Hereos, Fumetti, cinema, libri (fantasy, ma non solo), scrittura e disegno
  • Nome:Kylos
  • Genere:Uomo

Inviato 14 October 2008 - 12:11 PM

mmm... Quindi non c'è speranza che qualche anima pia li traduca prima...?

Ci sono un sacco di cose succulente, però a leggerle in american english perdo un sacco di cose...
0

#97 L   ADProperant Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 791
  • Iscritto: 01-August 07
  • Gender:Female
  • Location:Appartamento di Mohinder Surresh
  • Interests:oltre a internet, pc e grafica, mi interesso di pubblicità, di calcio, di politica, di fumetti e cartoni tv e di tante altre cose che riempiono le mie giornate e alle quali dovrei rinunciare... prima o poi.
  • Nome:AD
  • Genere:Donna
  • Guida di Serial TV per :
    Heroes

Inviato 14 October 2008 - 02:02 PM

sul nostro portale ci sono i riassunti... per le traduzioni integrali non so dove puoi cercare perchè in italiano le facevano quelli di italian subs che, a come mi hai detto, si sono fermati...

non so cosa dirti...

comunque attendo, dalle ultime 2/3 iniziano gli spoiler...
Mr. Muggles trama per dominare il mondo, e il suo piano include i Waffles



Save the cheerleader, save the world
"What's your superpower? Punching bag?" / "He's adorable. Can I keep him?"
Sbavatrice incontrollata alla vista di Mohinder Surresh... Fimbre fatti più in là, stai bagnando la mia area...

"Nessuno prenderà in mano un bisturi fino a quando non sarò così felice che sembrerò Mary Poppins!" Bailey - Grey's Anatomy



Forse a me risulterà semplice ma non ci vuole di certo un genio per evitare che le migliori serie spariscano del tutto! >_<
0

#98 L   Kylos Icona

  • Utente regolare
  • PuntoPunto
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 233
  • Iscritto: 21-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Bra (CN) - Piemonte
  • Interests:Hereos, Fumetti, cinema, libri (fantasy, ma non solo), scrittura e disegno
  • Nome:Kylos
  • Genere:Uomo

Inviato 16 October 2008 - 11:57 AM

Visualizza MessaggiADProperant, su Oct 14 2008, 15:02, detto:

sul nostro portale ci sono i riassunti...
comunque attendo, dalle ultime 2/3 iniziano gli spoiler...


Grazie, ma mi sa che alla fine attenderò che dal web o oltrove escano fuori delle versioni tradotte... Al limite attenderò il comic book della DeAgostini...! ^_^
0
  • (5 Pagine)
  • +
  • « Primo
  • 3
  • 4
  • 5
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione