Dal lunedì al venerdì tra le ore 13.40 e le 14.30 proseguono su Italia1 gli episodi inediti delle due serie animate create da Seth McFarlane, ovvero “American Dad” e “I Griffin”
Dato l’orario di messa in onda, le puntate potrebbero presentare adattamenti nei dialoghi italiani e scene censurate.
Anche questa settimana vanno in onda episodi inediti della 2a Stagione di “American Dad” e della 5a Stagione de “I Griffin”.
AMERICAN DAD
•Lunedì 8 febbraio: “Bush Viene a Cena” (”Bush Comes To Dinner”), episodio 2×10
La CIA indice un concorso: chi scriverà il miglior saggio potrà cenare con George W. Bush, all’epoca presidente in carica degli Stati Uniti. Stan non riesce a scrivere l’ultima frase del suo elaborato e perde il concorso, ma Bush si presenta a sorpresa a cena a casa Smith…
•Martedì 9 febbraio: “Gli Amanti di Lincoln” (”Lincoln LoverLover”), episodio 2×04
Deluso per non esser stato invitato a parlare alla Convention nazionale repubblicana, Stan decide di scrivere ed interpretare da solo un’opera teatrale interamente dedicata ad Abramo Lincoln, primo presidente repubblicano degli Stati Uniti, per richiamare i valori originari del partito.
•Mercoledì 10 febbraio: “A.T. l’Alieno Terrestre” (”A.T. The Abusive Terrestrial”), episodio 2×12
L’alieno Roger rovina il progetto scientifico di Steve e, dispiaciuto perchè il giovane di casa Smith è ormai interessato solo ad amici e ragazze, si ubriaca ed inizia a vagare per la città, ritrovandosi nel cortile di casa di un ragazzo, Henry, che si dimostrerà molto diverso in carattere dal protagonista di “E.T. l’extraterrestre”…
•Giovedì 11 febbraio: “Un’Apocalisse da Ricordare” (”An Apocalypse To Remember”), episodio 2×14
Stan scambia un’esercitazione per un vero allarme nucleare: pensando che lui e la sua famiglia siano gli ultimi uomini rimasti sulla Terra, Stan si rifugia nei boschi, dove rimane (senza avvisare gli altri dell’assenza di pericolo) anche dopo aver saputo la verità da Roger…
•Venerdì 12 febbraio: “Io Te l’Avevo Detto!” (”Four Little Words”), episodio 2×15
Il direttore della CIA, Bullock, fa lavorare tutti fino a tardi: Stan e i suoi colleghi decidono di trovargli una donna, e la prescelta è Melinda, amica di Francine, nonostante le titubanze di quest’ultima. Stan odia che la moglie gli ripeta “Io te l’avevo detto!”, perciò cerca di far sì che tra Bullock e Melinda tutto funzioni per il meglio… ovviamente non andrà così.
I GRIFFIN
•Lunedì 8 febbraio: “Tra Finzione e Realtà” (”Chick Cancer”), episodio 5×07
Olivia Fuller, giovanissima attrice amica di Stewie, torna a Quahog: Stewie vorrebbe sabotare la sua carriera, ma finisce per innamorarsi di lei. Peter si commuove dopo aver visto un “film per ragazze” al cinema con Lois, e decide di realizzarne uno con la partecipazione dei suoi amici…
•Martedì 9 febbraio: “Al limite della legalità” (”Barely Legal”), episodio 5×08
Brian accetta di accompagnare Meg al ballo scolastico: la ragazza rimane ossessionata dal cane di casa Griffin, e lo rapisce per costringerlo ad avere rapporti sessuali con lei (!). Intanto, Peter e i suoi amici entrano a far parte della polizia di Quahog per aiutare il paraplegico Joe con il suo lavoro.
•Mercoledì 10 febbraio: “Alla Ricerca di Rupert” (”Road To Rupert”), episodio 5×09
Durante una vendita in cortile, Brian vende accidentalmente Rupert, l’amatissimo orsetto di peluche di Stewie. I due si imbarcheranno in un viaggio attraverso gli Stati Uniti per cercare di recuperarlo. Nel frattempo, a Peter viene tolta la patente di guida, e l’uomo è costretto a farsi scarrozzare in giro dalla figlia Meg…
•Giovedì 11 febbraio: “I Due Papà di Peter” (”Peter’s Two Dads”), episodio 5×10
Francis Griffin muore: Peter scopre casualmente che l’uomo non era il suo vero padre, e parte per l’Irlanda per ritrovare il suo padre biologico, scoprendo che l’uomo è molto simile a lui ed è Mickey McFinnigan, l’ubriaco del paese… Stewie attraversa una fase in cui pensa che tutto gli appartenga: Lois lo sculaccia, e Stewie si rende conto di essere un masochista…
•Venerdì 12 febbraio: “A A Abbronzatissimo” (”The Tan Aquatic With Steve Zissou”), episodio 5×11
Dopo aver scoperto che Chris è perseguitato da un bulletto, Peter va a casa del ragazzo per parlargli, ma finisce per picchiarlo a sua volta. Stewie si abbronza, e rimanendo colpito dal suo nuovo aspetto decide di cercare di mantenere il suo colorito…
